Ходячие Мертвецы 1 сезон, 2 эпизод в переводе Кубик в кубе

Узкоглазый Глен спасает шерифа. Они забегают в супермаркет, в котором группа, из которой Глен, собирают продукты. И тут могла бы повториться история «Рассвета мертвецов», но Рик убегал шумно, а зомбяки слыша этот шум оккупировали супермаркет и прорвались тута. Группа, которую встретил Рик оказалась та ещё компаха - как они до того момента вообще продержались, не ясно… В общем, зомби щимятся в супермаркет проломив витрину. Одного из компахи – невменяемого с пушкой нарика- психа-расиста-зека-типаирландца Мэрла Диксона наш тупой герой шериф обезвреживает и приковывает наручниками к трубе на крыше. Чтобы выбраться, узкоглазый и шериф прикидываются зомбяками, как в «Шоне из мертвецов», предварительно обмазав семя мервечинкой. Вроде всё Ок, но по сценарию, для драматизма ситуации, идёт дождь и, естественно, люди не принимающие ванные процедуры, начинают вонять – но не мертвечиной, а потом с лёгким бомжеватым привкусом. Мертвяки встрепенулись и чуть не сожрали начинающих бомжей. Шериф спас ситуацию – нашел машину, забрал команду из супермаркета, подъехав вплотную к двери. Психа они бросают на произвол судьбы – и стопудово – несчастной судьбы.