Ходячие Мертвецы 2 сезон, 11 эпизод в переводе Fox Crime

Дэрил мудохает пленника, что бы выбить всю правду о второй группе, и Рэнделл рассказывает, что в группе около 30 человек. Группа мобильна, у них куча оружия. Есть женщины и дети. Плюс ко всему – в группе практикуются изнасилования и тому подобная херь. В общем, ещё один довод, что оставлять пленника в живых нельзя, да и со второй группой надо избегать встречи. Начались обсуждения по поводу судьбы Рэнделла. В основном все за умерщвление и только моралист Дэйл и Андрэа против. В это время Карл пробирается к пленнику и начинает общаться с ним. Тот давит на жалость и просит Карла выпустить его. Это замечает Шейн, который только и ждёт, как бы вальнуть пленника. Он вытаскивает за шкварник Карла и начинает лечить его. Затем Карл грубит всем окружающим. Батя залепляет ему «дуло» и заставляет извиниться. Чмошник Карл не успокаивается – ворует пистолет и идёт в лес к болоту, где застрял ходячий мертвец. Пытается в него выстрелить, но мертвяк вырывается, и Карл прибегает домой. Естественно, он никому не говорит об инциденте и это является причиной смерти Дэйла, на которого напал этот зомби. В итоге Дейл просит пристрелить его. Это делает Дэрилл, так как Рик моральный и бздливый.