Ходячие Мертвецы 3 сезон, 16 эпизод в переводе перевод

Раньше бы сказал — очень жаль, что наступила последняя серия сезона. В этот раз — не скажу. Затянутость, нединамичность и нудность была даже в последней серии. Я, даже думал, что 4 сезон снимать не будут но, как оказалось — телеканал АМС из-за разногласий расстался с главным шоураннером Гленном Мазарой и заключил контракт с канадским режиссером.

А теперь о серии. Губернатор жестоко пис...ит своего помощника, спалившего зомбяков для бойни. Далее, он ранит его, заводя в бункер к Андрэа, что бы тот, когда переродится, сожрал её. Скажу наперед — она хоть и освобождается этот гад её всё же укусил. Дальше вся компаха Вудбери мчится в тюрьму. В результате хитрости, некоторая часть нападавших погибает, а остаток народа вилит обратно. У губернатора в очередной раз сносит крышу, и он всех мочит. Карл валит пацана - хладнокровный мелкий гад. Рик, Дэрил и Мишон мчатся добить губернатора, и попадают в Вудбери. Итог — женщины и дети из Вудбери перебираются жить в тюрягу. Цём, мать его, цём. Мылу — конец. Аж страшно подумать — что можно показывать в 4 сезоне, ведь ходячие мертвецы и так появляются в кадре на 2 минуты в серии, а тут тихая и безопасная жизнь коммуны внутри периметра.

Итак, ждем 4 сезон. Дата выхода — 14 сентября 2013 года.