Ходячие Мертвецы 3 сезон, 5 эпизод в переводе Кубик в кубе

Шерифа «заглючило» от такого внутреннего события — жена мертва и убита сыном выстрелом в башку, мало того, как оказалось потом, её плотью набил желудок зомбяк. Помимо супруги шерифа умерли ещё 2 человека. Плюс ко всему — непонятно от кого все-таки ребенок. Ребенок хочет есть и Дэрил с Мэган едут за едой в ближайшее селение. Тем временем Мишон тайно проникает в жилище «губернатора». Забирает свой меч, убивает зомбяков в клетке. Её ловят, но она забирает вещи и уходит, перед тем уговаривая Андреа поступить точно так-же. Мишон покидает «цивилизацию», а Аедреа остается и видит «гладиаторские бои». Цивилизация оказывается не такой уж и цивилизованной.