Ходячие Мертвецы 3 сезон, 8 эпизод в переводе перевод

\\\"Мы так долго боролись с ходячими, что забыли, какими жестокими всегда были люди\\\". Эту фразу произносит Мэгги Глэну. Все предвещает их смерть, но Рик, который в полном смысле этого слова, после смерти супруги стал задротом, не даст в обиду китайца и его бабу. Они пробираются в город и спасают межрассовую парочку. Мишон во время замеса пробирается кабинет Губернатора, валит его зомби-дочурку у него на глазах, а ему вонзает осколок в глаз. В конце серии, однако, губернатор назвал \\\"контрой\\\" Мэрила, к которому привел его пойманного брата Дэрила. Мне бы хотелось обратить внимание на удивительную брутальность сего шедеврального сериала - в этом сезоне умеирает аж ДВА нигера... такими темпами, и сериал закрыть могут. За все 3 сезона таким-то странным образом не коснулись темы гомосексов и каких нибудь их прав. Но самое интересное в этой серии это слова Губернатора, назвавшего нападавших жутким словом ТЕРРОРИСТЫ. Неужели в мозгах американцев просыпается осознание бредовости их внешней и, связанной с ней, внутренней политики.