Ходячие Мертвецы 2 сезон, 2 эпизод в переводе Fox Crime

Как выяснилось, в мальчишку случайно попал местный фермер Отис, который охотился в лесу. Шейн и Рик, после тупой беседы с Отисом относят Карла на ферму, где есть пожилой не то врач, не то духовник, весь такой офигенно положительный «республиканец» Хэршел. Он извлекает осколок из тела Карла, но тому все равно тяжко. Ему нужна кровь, и батя переливает её из вены в вену сыну. В это время остальная группа, искавшая Софи и слышавшая выстрелы, не решается на них идти и возвращается к трейлеру на дороге. Дерил обращает внимание, что Ти-догу всё херовее, т.к. рана сильно воспалилась. Шейн и Отис едут в местный Центр Федерального агенства по управлению в чрезвычайных ситуациях. Из цель лекарства и антибиотики. Приехав туда, они обнаруживают неслабую толпу ходячих трупяков. Они залазят в трейлер за медикаментами, отвлекши фейерверком ходячих но при этом нашумев, привлекают к себе внимание.