Ходячие Мертвецы 3 сезон, 15 эпизод в переводе перевод

Обычно, под конец сезона, события накаляются до предела, и это правильно. Ведь это притягивает людей и влияет, будет ли новый сезон или нет. В этом сезоне мы этого не наблюдаем. Эта серия вообще нудненькая. Душевные терзания Рика по поводу Мишон ник чему не приводят - поступает он как настоящий американец - он вроде б и \"правильный\" пацан, но Мишон надо отдать, т.к. есть надежда, что губернатор не нападет. Дибил. Историю читать надо - типичный пакт \"Молотова-Риббентропа\" - вроде б и в дёсна целуются, но реально все понимают, что замеса не избежать. Вобщем, Рик решает поговорить с Мэрелом, что б он помог связать Мишон и отвезти её губернатору. Но так как Рик туп, бздлив и амёбен, в какой-то момент он передумывает. Но Мэрл уже схватил Мишон и тащит к её к губернатору. Далее много мыла и Мэрл \"осознаёт свои ошибки\" и отпускает Мишон. Зам привлекает ходячих мертвецов и устраивает замес. Итог - Мэрела забивает губернатор. В конце его находит братишка, но Мэрл уже ходячий. Сопли, нытьё и т.п. драмматическая хрень. АХ ДА1111 Чуть не забыл... Хэршл читает 90 псалом (он же ж типа пастор), и благословляет ускоглазого на рассово-смешанный брак со своей дочуркой. В серии опять начались разговоры о \"демократии\" - непоследовательный, нерешительный и явно подсвихнувшийся Рик передумал - теперь опять у нас, мать её, ДЕМОКРАТИЯ!