Ходячие Мертвецы 3 сезон, 2 эпизод в переводе сник-пик

События накаляются. Хэршел укушены и ему отрубили ногу. Зеки оказываются хитрожопыми и не хотят делить тюрьму с новыми постояльцами. Итогом дискуссии стал вариант, при котором зеки и команда Рика совместно «очищают» ещё один блок для зеков. Во время «очистки» главный хитрожопый зек швыряет зомбяка на Рика. В обратку брутальный шериф вогнал тисак с башку хитрого зека. Зеки обосрались... Один убежал и попал во внутренний прогулочный дворик к зомбякам. Рик тупо закрыл его. Двух других уголовников он кинул в камеру. Вобщем, Рик становится похожим на своего бывшего напарника-психопата.