Ходячие Мертвецы 4 сезон, 14 эпизод в переводе Fox Crime

В прологе показывают человека, играющего с ходячим. В настоящем Кэрол, Тайриз, Джудит, Мика и Лиззи направляются к Терминусу. Остановившись на ночь на железной дороге, Тайриз начинает разговаривать во сне. На утро они замечают запах гари, и Кэрол с Микой решают проверить окрестности, а остальные остаются отдыхать. Во время обхода местности Кэрол говорит Мике, что она не такая, как её сестра и ей нужно уметь защищать себя и Лиззи. Они находят дом, в котором решают пожить немного. На следующее утро Кэрол видит из окна кухни Лиззи, играющую с ходячим в салочки. Кэрол его убивает, а Лиззи впадает в истерику и кричит, что ходячие - тоже живые, но просто другие, и не нужно было его убивать, потому что он ее друг. Мика узнала, что Лиззи подкармливает мышками ходячего у железной дороги, упавшего там несколькими днями ранее и сломавшего ноги. На девочек нападают другие ходячие, но Тайриз с Кэрол вовремя их спасают. При этом Лиззи тоже стреляет в мертвецов, из-за чего Кэрол решает, что она уже начала воспринимать их правильно - то есть не как безобидных "других". Утром Кэрол и Тайриз уходят в лес на охоту за оленем. Тайриз говорит, что ему каждую ночь снится Карен, и он не может ее забыть. Когда они возвращаются, то застают Лиззи с окровавленным ножом и руками - она убила Мику. Рядом на подстилке лежит Джудит. Кэрол пытается подойти к ребенку, но Лиззи наставляет на нее пистолет и говорит, чтобы они подождали, пока Мика вернется изменившейся, и что они все тоже могут измениться и стать другими. Кэрол понимает, что Лиззи сошла с ума. Ей удается убедить девочку отдать пистолет, а Тайриз забирает Джудит и уводит Лиззи в дом. Позже Лиззи рассказывает Тайризу, что это она подкармливала ходячих в тюрьме и расчленяла кролика просто для развлечения. Кэрол винит себя за то, что не заметила ее безумия раньше и не сумела предотвратить трагедию. Вдвоем с Тайризом они решают, что Лиззи не место среди других людей, так как она представляет опасность для окружающих, но и уйти с ней никто из них не может, потому как в одиночку не выживет. Кэрол отводит Лиззи на поляну за домом. Лиззи говорит, что нужно нарвать цветов для Мики - она будет рада им, когда вернется. Кэрол в очередной раз убеждается, что Лиззи неадекватна, не понимает того, что сделала, и не раскаивается в убийстве сестры. Вместо этого девочка просит у женщины прощения за то, что наставила на нее оружие, и начинает плакать. Кэрол говорит ей смотреть на цветы, чтобы успокоится, а сама достает свой револьвер и, плача, убивает Лиззи выстрелом в голову. Вдвоем с Тайризом они хоронят обеих сестер. Вечером, сидя за столом, Кэрол признается в том, что это она убила Карен и Дэвида, и подвигает револьвер Тайризу со словами "Делай то, что считаешь нужным". Тайриз прощает Кэрол, видя, что она сама страдает от содеянного и раскаивается. На утро они собирают вещи и уходят вместе с Джудит - дальше по направлению к Терминусу.